Chuong Nguyen - HDViet.com Gallus's Subteam.
Mình phải giết Hydra trước đã.
Tất nhiên, sau đó mình sẽ cứu Hercules.
Gặp ác mộng à?
Ừ.
Oh. Cái gì làm cho Hydra, ba, lolaus, không có gì.
Có thể...
anh cần phải nghỉ ngơi một thời gian.
Đợi đã, đợi đã, đợi một chút.
Anh bảo tôi nên có một kỳ nghỉ à?
Tại sao không? Mỗi người đều cần nghỉ ngơi bây giờ và hơn nữa mà.
À, ừ, nhưng thường đó là tôi nói với anh -
Oh, hey, hey, Herc, tôi biết một chỗ tuyệt vời.
Chúng ta sẽ được đối xử như vua chúa.
Chúng ta ư? Không ai nói rằng "chúng ta."
Thôi nào. Đừng chống lại bằng lý do đó. Nếu
tôi cần nghỉ ngơi, anh cũng cần nghỉ ngơi.
Chúng ta sẽ đắm mình trong sang trọng.
Không, không, không, không, không!
Cha không thể coi con như buôn bán một con
ngựa hoặc một con bò hoặc một cái gì đó.
Con yêu, hôn nhân của con với hoàng tử Gordius
sẽ đảm bảo hòa bình của vương quốc chúng ta.
Oh, hòa bình, chiến tranh, ai quan tâm chứ?
Đây là cuộc sống của con!
Oh, cha ơi.
Kể từ khi con là một cô bé,
Con đã mơ về người đàn ông con sẽ cưới.
Oh, con muốn anh ta đẹp trai và quyến rũ...
và tất cả các nàng công chúa sẽ muốn có chàng ấy, và chàng ấy chỉ muốn con,
và họ rất ghen tị!
Và bây giờ cha muốn phá hỏng tất cả!
Chuyện gì vậy? Melissa em có thể nghe Thrace nói được chứ!
Oh, Alexa, cảm ơn các trời chị đây rồi!
Cha vẫn cố ép em lấy... Lathian!
Con của ta. Hai con gái xinh đẹp của ta.
Ta sẽ không được với các con lâu đâu.
Và trước khi chết, ta muốn vương quốc của chúng ta được an toàn.
Và có nghĩa là người đàn ông kết hôn với Melissa sẽ có ngai vàng của ta.
Ohh!
Tại sao cha không cho phép Melissa vậy?
Em ấy là người thừa kế hợp pháp.
Sẽ vẫn là vậy không có phụ nữ, đây là thế giới của đàn ông.
Một người phụ nữ có thể được mạnh mẽ như một người đàn ông.
Chúng ta đang nói về em gái của con.
Cha ơi, nếu con phải kết hôn với một người
nào đó, tại sao lại là người Lathian?
Cha từng được coi là họ kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta.
Khi con kết hôn, hai vương quốc chúng ta sẽ được thống nhất.
Có nghĩa là không có chiến tranh nữa. Chúng
ta có thể phá hủy vũ khí của chúng ta.
Oh, nhưng con không yêu hắn ta! Con thậm chí còn không biết anh ta!
Con được sinh ra trong quyền quý, Melissa.
Điều đó có nghĩa là đặc quyền và hy sinh.
Con sẽ rời Lathia vào buổi sáng.
Cuộc sống của em kết thúc rồi.
Có thể có một lối thoát.
Alexa, vẫn còn có thể mơ, nhưng đến sáng ngày mai,
Tôi sẽ phải hy sinh trên bàn thờ của hôn nhân...
với sự phát triển hoàng gia, hoàng tử Gordius.
Trừ khi em không có ở đây.
Ý em là sao?
Trốn đi?
Oh, em đang đùa với ai? Em sẽ đi đâu?
Ai sẽ lo cho em mặc? Ai sẽ nuôi em?
Ai sẽ làm tóc của em?
Ồ, một khu rừng nhiệt đới ở ngoài.
Oh, em đi ngủ đi.
Nếu em may mắn, em sẽ chết trong lúc ngủ.
Công chúa không muốn kết hôn phải không?
Vâng, đây là ngày may mắn của công chúa.
Đây là câu chuyện xảy ra rất lâu,
thời của thần thoại và truyền thuyết,
khi các vị thần cổ đại nhỏ nhen và độc ác,
và họ gây cho loài người đau khổ.
Chỉ có một người dám thách thức quyền lực của họ
Hercules.
Hercules sở hữu một sức mạnh thế giới chưa bao giờ thấy,
một sức mạnh vượt trội từ trái tim chàng.
Chàng đã trở lại trái đất, chiến đấu với
các tay sai của bà mẹ kế độc ác, Hera,
tất cả sức mạnh của nữ hoàng các vị thần.
Nhưng bất cứ nơi nào có là tội lỗi,
bất cứ nơi nào người vô tội bị ảnh hưởng,
sẽ có... Hercules.
Tôi nghĩ anh nói chúng ta sẽ đắm mình trong sang trọng.
Tôi đã nói rồi mà.
Vậy, phải được đắm mình.
Hmm. Bây giờ tôi biết con lợn cảm thấy như thế nào. Tôi cũng vậy.
Các cậu biết không, nó rất tốt cho làn da của các cậu.
Rất tốt, các cậu có nghĩ vậy không?
Tôi là Marjus đến từ Century One Realty.
Chúng ta có thể nói chuyện chứ?
Uh, trên thực tế, chúng tôi đang đi nghỉ.
Oh, một kỳ nghỉ tùy ý đúng không? Tôi đúng chứ?
Tất cả là công việc và không nghỉ ngơi?
Tôi không nghĩ vậy.
Tôi sẽ cho các cậu đẹp trai hai từ.
Cậu đã sẵn sàng chưa? Cậu có nghe không vậy? Hai từ.
Chia sẻ thời gian. Huh, phải không? Chia sẻ thời gian.
Vâng. Tôi thích giúp đỡ mọi người. Đây là một cơ hội của một đời.
Đừng cảm ơn tôi bây giờ. Hãy chờ cho đến khi cậu nghe hết các chi tiết.
Sau đó, cậu sẽ nói, "Marj, ai biết? Ai biết?
Tôi không thể cảm ơn bà đủ."
Đó là những gì cậu sẽ nói. Nhưng tôi sẽ cho cậu biết,
"Không cần, không cần." Và cậu biết lý do tại sao không?
Bởi vì tôi thích giúp đỡ mọi người.
Các chàng trai? Các hàng trai!
Cha, cha cho gọi con.
Cái này đã được tìm thấy bên ngoài cửa của chúng ta.
Nó đến từ Lathians. Chúng đã bắt Melissa.
Chúng yêu cầu chúng ta đầu hàng ngay lập tức hoặc chúng giết con bé.
Nhưng Hoàng tử Gordius mình đề nghị kết hôn.
Vâng, chúng luôn luôn rất nhiều nguy hiểm.
Nhưng tại sao chúng lại bắt Melissa?
Để trói tay cha. Cha đã đồng ý cuộc hôn nhân.
Điều đó có nghĩa cha đang lo lắng cho hòa bình.
Đó là nhược điểm của cha.
Chúng nghĩ rằng cha sẽ đầu hàng để cứu em ấy.
Cha không thể bỏ qua mối đe dọa của họ.
Cha phải cho quân đội đi giải cứu em ấy.
Không, không, đó là điều tồi tệ nhất phải làm.
Chúng sẽ giết con bé khi thấy quân đội của chúng ta.
Chúng ta sẽ cử thám thính tới Lathia.
Nếu Gordius bắt cóc Melissa, chúng ta sẽ biết sớm thôi.
Công chúa, tới lúc thức dậy rồi.
Chỉ một chút, một chút nữa.
Có cần phải làm vậy không?
Tôi rất xin lỗi. Tôi có thể chuẩn bị gì cho công chúa?
Ờ-
Một món gì đó ngon ngon. Oh, không có gì lạ mắt.
Trứng luộc, thịt xông khói.
Và một điều nữa: Anh có thể đùa với tôi một chút.
Tôi muốn nói với anh, không có gì vui cả!
Đây là những người Lathians, phải không?
Đây là một trong những người ngu ngốc, một đám cưới nguyên thủy.
Bắt cóc cô dâu, làm nhục cô ấy,
làm cho cô ấy không thể có một giấc ngủ trang nhã!
Cô cứ chờ cho đến khi tôi đưa cô đến chợ, công chúa.
Cô sẽ không có một giấc ngủ trang nhã nữa đâu.
Chợ sao? Xin lôi.
Uh, ý anh ta là, "đưa tôi đến chợ"?
Chúng ta đang đi mua sắm sao?
Hoàng tử Gordius, hôm nay chúng ta thế nào?
Giống như mọi ngày - béo.
Hoàng tử đang quá khắt khe với chính mình.
Hoàng tử cao to và thực sự rất đẹp trai.
Ừ, nếu ta rất đẹp trai, tại sao Công chúa Melissa không ở đây?
Ta sẽ cho anh biết lý do tại sao. Nàng ấy không muốn ở đây.
Nàng ấy không muốn bất cứ điều gì ở ta cả.
Ồ, hoàng tử biết phụ nữ thế nào đâu.
Nàng ấy có lẽ không thể quyết định mặc gì.
Đúng.
Hoặc có thể có gì xảy ra với nàng ấy.
Ý ta là, những con đường không còn được an toàn nữa, anh biết chứ?
Ta sẽ nói ngươi biết, Acteon, Ta không thích vậy. Thật rắc rối.
Dừng lo lắng nữa. Đây là thời gian để ăn mừng.
Một bánh mì nướng để thống nhất đất nước Lathia và Alcinia.
Không.
Ta không thể thư giãn cho đến khi công chúa Melissa đến an toàn và khỏe mạnh.
Không phải là tuyệt vời sao? Hey, là làn
da của em ấm áp và nồng nàn đúng không?
A, đúng rồi. Tại sao chúng ta không ra bờ biển và đánh một mẻ cá nhỏ?
Đánh cá hay đấy. Di chuyển, lũ sâu bọ vô giá trị!
Chờ đã. Gì đây?
Cẩn thận với nó! Ngươi có thể mất một mắt vì nó đấy.
Oh, nói cách khác, và tất cả các ngươi sẽ có hương vị của nó đấy.
Cố có định im không?
Ta ư? Ta không phải là một người đánh roi da cừ,
ta làm người khác sợ như một phát bắn lớn.
Bên cạnh đó, ta là một nàng công chúa. Ta không có mưu kế với điều này.
Nào! Đi nào!
Xin lỗi, chúng ta đã dùa đủ chưa?
Ngươi biết đấy, đây là nơi tất cả mọi
người nhảy ra và hét lên, "bất ngờ" chưa?
Oh, ta sẽ thích vậy.
Roi đẹp. Không phiền cho tôi làm một vòng chứ?
Hercules.
Melissa? Bắt hắn ta!
Uh, Herc, những kẻ này - Để tôi lo.
Tuyệt vời. Tôi sẽ thả các cô này.
Chúng ta đi nào. Nhanh lên.
Cảm ơn anh.
Cảm ơn anh! Cảm ơn anh!
Rau tươi của tôi!
Hercules!
Melissa, chuyện gì xảy ra với cô vậy?
Ồ, tôi biết tôi đang rất bẩn. Anh sẽ không tin một ngày tôi đã trải qua.
Không. Sao cô lại rơi vào tay nững tên buôn người này?
Ồ, hắn bắt cóc tôi ra khỏi cung điện. Tôi nghĩ đó là một trò đùa.
Không, đó không phải là một trò đùa. Đám người này là thật.
Có cái gì đó rất kỳ lạ ở đây. Nhiều vấn đề hơn thế.
Có ư? Và anh ấy là?
Oh. Iolaus, đây là Công chúa Melissa của Alcinia.
Tôi đã giúp cha cô ấy đàm phán một hiệp ước hòa
bình, hình như, bảy, tám năm về trước đúng không?
Melissa, lolaus. Chào.
Hình như anh ấy là một người hầu khá bè thì phải?
Uh, lolaus là người bạn tốt nhất của tôi.
Oh, Hercules.
Anh vẫn cưu mang những người vô gia cư à.
Sao cơ? Iolaus và tôi sẽ đưa cô về nhà bây giờ...
và cố gắng tìm ra sự việc này. Chúng ta sẽ đi à?
Tuyệt vời! Anh có thể lấy xe ngựa bây giờ chứ, "Iolfus."
Tôi tên là lolaus, và chúng tôi không có xe ngựa.
Uh, không. Xin lôi. Tôi nghĩ cô có thể đi bộ phải không?
Ý anh là đi bộ à?
Có vẻ lạ.
Tôi luôn luôn muốn hòa nhập với thiên nhiên.
Vâng. Đi thôi nào.
Vô gia cư ư? Em sẽ giải thích sau.
Tất nhiên, nếu chúng ta đi bộ, Tôi sẽ cần một cây gậy.
- Oh, nó rất độc đáo. - Không, đó không phải là một ý hay.
Oh, lolfus! Anh nên cẩn thận hơn!
Rau xinh đẹp của tôi!
Đây sẽ là một chuyến đi rất dài.
Iolfus! Anh có thể thay đổi thói quen được chứ?
Thường dân đi bộ phía sau quý tộc.
Sau ba bước.
Sao, cha cô nghĩ ông ấy có thể củng cố hòa bình với Lathia...
bằng hôn sự của cô với hoàng tử Gordius ư?
Vâng, tất nhiên đó là kế hoạch của cha tôi cho đến khi tôi bị bắt cóc.
Ai muốn bắt cóc cô? Tôi không thể tưởng tượng,
mặc dù tôi không tin nhưng có thể là Gordo.
Không. Gordius là một người đàn ông giữ lời.
Là một người khác.
Một người nào đó với một lý do nào đó. Vâng,
có thể là ai đó, tôi muốn cảm ơn hắn ta.
Nó chấm dứt toàn bộ đám cưới này.
Tại sao cô không muốn kết hôn với Hoàng tử Gordius?
Vâng, từ những gì tôi nghe, anh ta không thật sự là chồng tốt.
Ý cô là cô chưa gặp anh ta?
Tôi không cần phải gặp ai đó để biết họ không hấp dẫn.
Tôi nghe nói hắn ta rất béo hắn ta đã tắm mình trong con hào cua lâu đài.
Anh có thể tưởng tượng tôi có thể kết hôn với một người như thế không?
Không, anh ấy có thể là một chàng trai tốt.
Xin lỗi, ở đây có vấn đề phải không? Vâng, bây giờ cô đề cập đến nó -
Hey, hey, hey! Đủ rồi, được chứ?
Ý tôi là, chúng ta vẫn còn một chặng đường dài để đi,
và chúng ta nên cố gắng để đi cùng nhau, được chứ?
Được rồi. Uh -
Tôi xin lỗi.
Hừm! Vâng, anh ta bắt đầu nó.
Được rồi.
Oh, Cha ơi!
Ta cũng lo lắng như con về Melissa, con yêu.
Nó nhiều hơn thế. Sao?
Côn đang suy nghĩ về cha.
Cách cha dẫn đầu quân đội của chúng ta vào trận chiến.
Rất tự hào, mạnh mẽ. Cha đã không thể bị ngăn cản.
Đó là những ngày huy hoàng, Cha.
Không, không.
Ta là một người đàn ông ngu ngốc.
Ta xây dựng thế giới vũ khí tuyệt vời nhất -
Quả đấm của Tolas -
và ta sử dụng nó mà không có lòng thương xót.
Ta rất biết ơn rằng vương quốc này sống sót sau những lần ấy.
Nhưng đối với con, Alexa,
Ta cầu nguyện những ngày tốt vẫn chưa đến.
Con nên đưa cha đi nghỉ ngơi.
Ta - Ta nghĩ con đúng.
Chúng ta sai đường rồi phải không? Nhìn khoảng cách của nó đi!
Chúng ta đang làm gì trong một đầm lầy vậy?
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy rất nhiều sinh vật
kinh khủng ghê tởm trong cuộc đời của tôi.
Cô muốn hòa nhập với thiên nhiên mà. Vâng, là lúc trước.
Tôi không biết tự nhiên rất... tự nhiên.
Cát lún!
Tôi đang chìm ở đây! Cô đã đúng. Nó chỉ là một ít bùn.
Thật là là kinh khủng!
Chúng ta không thể tìm một số phong cảnh đẹp để ngắm sao?
Chúng ta không có thời gian cho điều đó.
Cha của cô sẽ được lo lắng, và hoàng tử Gordius cũng như vậy.
Một người trong số học có thể làm một cái gì đó ngu ngốc. Như thế nào?
Như là bắt đầu một cuộc chiến tranh?
Một cuộc chiến tranh ư? Chiến đấu vì tôi ư?
Oh, lãng mạn làm sao!
Anh có thể không nghiêm trọng vậy không.
Tại sao không?
Paris và Menelaus đã chiến đấu vì Helen của thành Troy.
Và hàng ngàn người vô tội chết không có lý do.
Oh. Oh, tại sao không có bất cứ điều gì thú
vị như thế bao giờ xảy ra với tôi vậy?
Không thể tin được.
Cô muốn tự làm trung tâm,
không suy nghĩ, người phụ nữ suy nghĩ Tôi đã từng gặp!
Anh để cho anh ta nói chuyện với tôi như thế sao?
Herc, anh sẽ chọn cô ta, hay tôi?
- Anh ấy có một điểm. - Đúng!
Nhưng bây giờ không phải là thời gian, cũng không phải là nơi để chấm điểm.
Chúng ta hãy tiếp tục đi nào.
Tôi sẽ cho các anh biết Tôi là một người rất chu đáo.
Tôi không bao giờ đi đến lâu đài tay không!
Tôi luôn luôn nói những điều tốt đẹp khi đến thăm các quan chức,
không quan tâm họ ngu ngốc hay xấu như thế nào!
Tôi đối xử tốt với động vật!
Vâng, hầu hết động vật.
Có điều với con mèo của Alexa, nhưng đó không phải là lỗi của tôi!
Oh, Cha, con không muốn nó đến.
Tất cả mọi thứ của vương quốc chúng ta sắp bị phá hủy,
nhưng cha không làm gì cả.
Con biết cha muốn gì, Cha,
và con biết nó phụ thuộc vào con có cho nó xảy ra hay không.
Trung úy!
Công chúa gọi tôi thưa công chúa Alexa?
Nhà vua đã qua đời.
Trong sự vắng mặt của em gái ta, ta không có sự lựa chọn...
để lên ngôi Nữ hoàng Alcinia.
Vâng, thưa bệ hạ. Tất nhiên, thưa bệ hạ.
Thông báo cho các bộ trưởng của ta.
Các Lathians đã mang lại ngày đen tối này cho chúng ta.
Ta tuyên bố chiến tranh.
Đó là ước muốn trước khi chết của nhà vua.
Chuẩn bị nắm đấm của Tolas, vũ khí cuối cùng của cha ta.
Đây sẽ là công cụ trả thù của chúng ta.
Chúng ta làm gì bây giờ?
Chúng ta sẽ lội qua.
Liệu có an toàn không? Vâng, vâng.
Herc, cậu biết đó, cậu thực sự cần đi trước,
chỉ để đảm bảo nó, uh, an toàn.
Tốt.
Thấy không? Nó không sâu.
Có một lỗ ngay tại đây, vì vậy tốt hơn là anh nên coi chừng.
Thôi nào. Không sao đâu.
Chậm thôi! Đây không phải là một cuộc đua!
Tôi biết tôi sẽ không được anh lắng nghe!
Ở đây phải có một cây cầu đâu đó.
Cô làm ơn đừng có giữ như vậy! Whoa!
Oh!
Quý cô, tôi có hai từ để nói với cô:
Xuống khỏi vai tôi!
Melissa, cô nên cẩn thận hơn.
Dừng lại! Giữ nó ở đó.
Tôi muốn tập một bài tập hoàn chỉnh cho
quân lính trước khi sử dụng vũ khí.
Lấy làng trước làm mục tiêu.
Họ là dân thường, thưa Nữ hoàng Alexa.
Chúng ta sẽ giết Lathian mà chúng ta thấy, dân thường hay quân lính.
Chúng ta sẽ khủng bố khu trung tâm.
Nó sẽ là một cuộc chiến ngắn. Chuẩn bị các loại vũ khí!
Chuẩn bị đòn bẩy!
Giúp tôi một tay nào!
Khóa và tải!
Cha tôi là một chiến binh vĩ đại...
trước khi Hercules buộc ông vào một hiệp ước với Lathians.
Hòa bình giữa chúng tôi sẽ không bao giờ có thể.
Bây giờ chúng ta làm những gì cha tôi nên làm sau đó.
Oh, và, Trung úy,
đừng bao giờ đặt câu hỏi về lệnh của ta một lần nữa.
Chuẩn bị bắn.
Hoàng tử cho gọi thần?
Bệ hạ, ngài đang làm gì vậy?
Tôi cùng một số người đàn ông đi tìm công chúa Melissa.
Đó không phải là một ý hay? Ý thần là, nó có thể nguy hiểm.
Chúng ta không biết những gì Alcinians có thể làm.
Chúng ta không thực sự biết họ đang dự định làm gì.
Phải không? Không, không, chúng ta không.
Nhưng nếu là họ, có thể rất... nguy hiểm.
Ngươi đừng lo lắng gì cả. Ta tin tưởng vua Tolas. Chúng ta đi nào.
Tôi - tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì như thế này.
Tôi đã thấy rồi.
Đây là vũ khí hạt nhân. Tôi hy vọng sẽ không bao giờ nhìn thấy một lần nữa.
Cô có mong muốn của cô.
Trông giống như một cuộc chiến tranh đã bắt đầu.
Lathians, giết chúng!
Hercules, chuyện gì vậy? Đó là rất nhiều chàng trai đang bắn chúng ta!
Bao gồm trên đó. Nào!
- Melissa!
Hercules!
Lại đây. Iolaus!
Điều này là vô lý! Họ không biết tôi là ai?
Họ không quan tâm cô là ai! Đó là chiến tranh.
Giết người và nước mắt rơi.
Tôi đã có để ngăn chặn điều này. Làm ơn đừng bỏ tôi.
Đó là quân đội Lathian! Hey.
Họ đã dừng lại.
Nghe này.
Ở lại đây.
Được rồi, đi thôi.
Không sao, không sao đâu. Chúng tôi ở đây để giúp đỡ.
Iolaus.
Melissa, đến đây. Đưa tôi tay cô nào. Anh đang làm gì vậy?
Đè chặt ở đó. Oh, nhưng hắn ta là người Lathian.
Chỉ cần làm điều đó.
Tôi bị máu dính vào người rồi.
Hãy biết ơn nó không phải là của cô.
Iolaus, có một ngôi đền. Nó không xa.
Đó là sân trung lập. Chúng tôi sẽ đưa họ tới đó.
Không, chúng ta không thể đưa họ đi với chúng ta.
Họ sẽ làm chúng ta đi chậm mất.
Nếu chúng ta để họ ở đây, những người đàn ông sẽ chết!
Nhưng tất cả chúng ta sẽ chết nếu chúng ta đi cùng họ.
Melissa, chúng ta đang giúp đỡ những người đàn ông.
Anh sẽ ổn thôi.
Thần thánh ơi, chuyện gì đang xảy ra ngoài kia vậy?
Sự thiếu hiểu biết và ngu dốt.
Anh được chào đón ở đây. Tôi không thể làm gì nhiều.
Tôi không phải là thầy thuốc.
Không sao đâu. Anh có thể giúp chúng tôi.
Nằm xuống đây.
Xem nào.
Iolaus, anh và Melissa ở phía bên kia.
Bắt đầu với những người bị thương tồi nặng nhất.
Cô ấy sẽ không giúp được gì đâu. Cho cô ấy một cơ hội đi.
Hãy cho tôi một sự lựa chọn.
Anh thấy nhiều cái này không? Quá nhiều để đếm.
Vũ khí làm việc tốt hơn cả mong đợi.
Lathia là của ta.
Nữ hoàng, gián điệp của chúng ta đã tìm thấy em gái của nữ hoàng.
Cô ấy trong một ngôi đền không xa đường chính.
Sao... không thể nào. Em ấy có một mình à?
Cô ấy đi với Hercules. Tôi sẽ nói các binh sĩ rút lui nhé?
Không, chúng ta tiến lên theo kế hoạch.
Đó là Hercules người buộc cha ta vào một hiệp ước với Lathians.
Cái chết của hắn ta sẽ là một phần chiến thắng của ta.
Chúng ta sẽ diễu hành đến ngôi đền, giết
chết tất cả mọi thứ trên đường của chúng ta,
bao gồm Hercules.
Hiểu chưa? Nhưng còn về Công chúa Melissa thì sao?
Nếu em gái ta chết, đó là cái giá của chiến tranh.
Bây giờ chuẩn bị vũ khí.
Anh mang tôi đến đây để dạy cho tôi một bài học, đúng không?
Sự tàn phá của chiến tranh, vẻ đẹp của hòa bình,
và bây giờ tôi phải chạy về nhà và kết hôn Gordius như mọi người đều muốn.
Cô có thể kết hôn bất cứ ai cô muốn.
Không có vấn đề gì xảy ra, một ngày cô sẽ là nữ hoàng.
Và việc làm bây giờ có thể làm cho cô trở nên tốt hơn.
Bằng cách nào? Bằng cách làm cho tôi cảm thấy ngu ngốc và bất lực?
Không, Melissa. Nhìn xung quanh cô.
Đây là những gì chiến tranh không cho người dân.
Vì vậy, đến lượt của cô phải lựa chọn giữa
làm cho chiến tranh hoặc gìn giữ hòa bình,
cô sẽ biết những gì bị đe dọa.
Tôi không muốn loại trách nhiệm đó, Hercules.
Tôi không biết điều gì đầu tiên để chăm lo cho vương quốc.
Bắt đầu... từng người một.
Tôi có thể làm gì... để giúp anh?
Tôi không nghĩ rằng chiến tranh có vẻ rất lãng mạn với cô ấy nữa. Hm.
Anh nghĩ anh có thể xử lý phần còn lại chứ?
Anh sẽ đi đâu?
Đi tìm vũ khí đã làm điều này.
Tôi cần giúp đỡ ở đây!
Hercules. Anh đang làm gì ở đây vậy?
Cố gắng để ngăn chặn bạn bè đi đến chiến tranh.
Tôi sợ anh đã làm quá muộn rồi. Có lẽ không.
Tôi có công chúa Melissa. Anh có ư?
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Cô ấy đâu? Cô ấy an toàn...
trong một ngôi đền gần đây.
Khi cô ấy không xuất hiện trong đám cưới,
Tôi biết điều đó có nghĩa là rắc rối,
nhưng tôi chưa bao giờ mơ Tolas sẽ sử dụng một
trong các loại vũ khí ông ấy tuyên bố sẽ hủy bỏ.
Không phải là Tolas. Tôi chắc chắn về điều đó.
Người nào có thể nữa chứ? Hercules, đây là bộ trưởng của tôi, Acteon.
Hercules, chúng tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của anh.
Tôi không ở đây để đứng về phía nào.
Tại sao anh không giữ người của anh? Tôi sẽ chỉ cho anh cách đến ngôi đền.
Anh đến muộn. Gordius chết chưa?
Không.
Hắn ta đang ở với em gái em.
Gordius, Melissa và Hercules ở với nhau?
Vậy họ sẽ chết cùng nhau.
Alexa! Cô nghĩ cô đang làm gì vậy?
Anh đến can thiệp đến việc vương quốc của tôi một lần nữa sao?
Vương quốc của cô?
Vua Tolas có nói về điều đó không?
Nhà vua đã qua đời!
Nữ hoàng vạn tuế!
Mặc dù tôi không thể nói điều tương tự cho em gái tôi.
Chuẩn bị bắn nào!
Tại sao cô lại làm thế?
Nó không có bất kỳ ý nghĩa bào cả. Cô biết tôi sẽ ngăn chặn cô chứ!
Tôi không nghĩ vậy. Đây là một cái gì đó thậm
chí anh không có thể dừng nó lại, Hercules.
Bắn!
Đúng vậy!
Trung sĩ.
Để một số người ở đây. Đào anh ta ra.
Nếu đá đã không giết ông, hoàn thành công việc.
Chúng ta hãy đi!
Anh ta chết rồi. Lấy các tản đá ra.
Thưa nữ hoàng, vũ khí làm chúng ta đi chậm lại.
Chúng ta sẽ đưa các cột chính tới phía trước ngôi đền.
Điều nhiều hơn cho vũ khí và thúc giục họ đi nhanh đi.
Đây. Ah, cảm ơn anh.
Người đàn ông ở đó cần có một miếng băng sạch.
Melissa, ở đây.
Cô ấy rất ngọt ngào. Vâng. Cô ấy một nàng công chúa đúng mực.
Vì, cô, uh, Công chúa Melissa của Alcinia.
Vâng. Đây.
Oh. Cô không hơn những gì tôi mong đợi.
Ừ, Tôi đoán tôi không khá như những gì tôi mong đợi nữa.
Anh là ai? Hoàng tử Gordius.
Oh, uh, vậy những gì anh đã mong đợi vậy?
Um, tôi không biết.
Uh, trang điểm, quá nhiều nước hoa, tóc lớn.
Ừ, tôi đoán Tôi không phải là loại công chúa đó.
Tôi hy vọng không. Anh sẽ không thất vọng chứ?
Không, tôi không.
Có lẽ anh cần băng tay.
Đủ lâu rồi.
Tôi không có thời gian rảnh rỗi.
Tốt, tốt, tốt. Một tuần trăng mật và một đám tang trong cùng một ngày.
Thuận tiện làm sao. Chờ đã. Chỉ có những người bị thương ở đây.
- Đó không phải là những gì tôi nghe. - Alexa, chị đang làm gì vậy?
Melissa, cha của chúng ta đã chết.
Ông đã bị giết bởi Hoàng tử Gordius,
một phần của âm mưu hắn và em gái ta nung nấu lên...
để chiếm ngai vàng của Alcinia. Đó là một lời nói dối!
Tiết kiệm nước mắt của em đi. Em sẽ gặp Cha sớm thôi.
Cô sẽ không bao giờ làm được điều đó đâu.
Tôi đã làm.
Phá hủy nơi này và tất cả mọi người ở trong đây!
- Những người này không có vũ khí! Tất cả họ đang bị thương! - Anh là ai?
Đó là lolfus, một người bạn của Hercules.
Chính xác là lolaus.
Hercules sẽ không được chiến đấu với bất cứ ai.
Tại sao? Cô đã làm những gì?
Chúng ta hãy nói tôi đã được anh ấy bảo vệ.
Acteon.
- Ngươi đã phản bội ta ư? - Thần thấy nó là một việc tốt.
Đủ rồi! Tấn công!
Ra khỏi đây!
Làm ơn, Alexa, làm sao chị có thể? Cha sẽ không bao giờ tin -
Cha của chúng ta nên ở đây bên cạnh ta ngay bây giờ,
nhưng ông ấy rất yếu và đã chết.
Ta đã giúp ông ấy.
Chị giết cha.
Ta nghĩ về tôt hơn là đưa ông ấy ra khỏi đau khổ của mình.
Em được đưa đi quá lâu.
Ta đã nói với kẻ buôn người tìm một cái gì đó đẹp, thoải mái cho em
một hậu cung có thể hoặc một nhà thổ.
Tạm biệt, em gái. Chờ đã!
Xin lỗi tôi đến trễ.
Nhiều loại... chất đống trên tôi.
Alexa, cô không có quyền trong gia đình, phải không?
Bắt lấy hắn!
Thậm chí đừng suy nghĩ về nó.
Ohh. Cảm ơn anh.
Giữ họ ở đây. Ta? Em sẽ đi đâu?
Tới chỗ vũ khí.
- Iolaus, tôi sẽ tới chỗ vũ khí! - Anh cứ tự nhiên!
Bệ hạ.
Thần hy vọng bệ hạ hiểu. Đó là không có gì cá nhân cả.
Hiểu điều này đây, Ngài bộ trưởng.
Oh. Anh ổn chứ?
Tốt.
Hercules đã tấn công người của chúng ta.
Tôi sẽ lấy vũ khí. Anh gắn đòn bẩy đi.
Vâng, thưa nữ hoàng.
Bắt hắn ta. Bắt lấy hắn ta!
Bây giờ ngươi sẽ chết, Hercules.
Định đi đâu vậy chị gái?
Thiếp đã không dễ dàng với chàng. Thiếp xin lỗi.
Gordius và tôi muốn cảm ơn hai anh về tất cả mọi thứ.
Tôi chỉ muốn cha tôi ở đây để chia vui hạnh phúc của chúng tôi.
Tôi có cảm giác Vua Tolas đang theo dõi cô từ Elysian Fields,
và ông rất tự hào.
Vì vậy, tiếp theo là gì? Thống nhất hai vương quốc phải không?
Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi tìm hiểu nhau trước đã.
Nhưng việc này tiến triển rất tốt.
Cảm ơn anh một lần nữa, Hercules.
Iolaus. Tạm biệt.
Hẹn gặp lại. Tạm biệt. Tạm biệt.
Này, Herc. Hm.
Cô ấy nhớ tên của tôi.
Oh, cô ấy nhớ đúng không? Ha!
Tôi chỉ mới bắt đầu được sử dụng "Doofus."
Hey, đó là "Iolfus." Ah, bất cứ gì.
Bây giờ, kỳ nghỉ này. Anh biết chúng ta nên làm gì không?
Chúng ta nên cố gắng có những điều mới...
nơi anh buộc một sợi dây thừng xung quanh mắt
cá chân của anh và nhảy xuống một vách đá.
Thật tuyệt vời! Anh chắc chắn tên của anh là Doofus không?
Chuong Nguyen - HDViet.com Gallus's Subteam.